Pokud je má duše spokojena, že je pohanská, a tvá, že je křesťanská, netřeba pochybovat o tělu, zda chce zůstat tělem.
Ako je moja duša osuðena da bude divljaèka, a tvoja da bude hrišæanska, onda neæemo pitati meso zašto želi da ostane meso.
Kdo vás viděI pospolu, ten nemůže pochybovat o jeho citech.
Ko god je video tebe i Bingleya ne sumnja u njegovu privrženost.
Začni pochybovat o svejch schopnostech a jsi nahranej.
Ako sumnjaš u svoje super-moæi, onda si propao.
Nevím, co je horší, jestli to, že jsem nešťastný, nebo to, že začínám pochybovat o tom, co dělám.
Ne znam šta je gore. To što mi je slomljeno srce, ili što sumnjam u sebe zbog onoga što mi to znaèi.
S tebou si připadám skvěle, a to mě nutí pochybovat o ostatním.
S tobom sam najbolja verzija samog sebe. Zato sumnjam u sve ostalo.
Huberte, nikdo nemůže pochybovat o tvých výsledcích, ale tvé metody...
Hubert, niko ne dovodi u pitanje tvoje rezultate, nego tvoje postupke...
Jak můžeš pochybovat o jejích přáních po tom, co se stalo včera?
Kako nakon svega veèeras možeš i sumnjati što ona želi?
Dobře. Už nikdy nebudu pochybovat o vaší moci.
Neæu dovoditi u pitanje vaše moæi u budoænosti.
Po dnešním večeru už nikdo nebude pochybovat o mé moci.
Od večeras, nitko više neće sumnjati u moje moći.
Proč bych měl pochybovat o moci Oriů?
Zašto bih sumnjao u moæ Orija?
Nemůžeme pochybovat o poznání a porozumění celého nekonečného vesmíru.
Ne možemo da sumnjamo u one sa znanjem i razumevanjem beskonaènog svemira.
Ano, družička může pochybovat o některých nevěstiných volbách...
Da, deveruša može dovoditi u pitanje mnoštvo mladinih izbora.
Pak musím pochybovat o tvojí inteligenci.
Pa, onda se postavlja pitanje tvoje inteligencije.
Začínám pochybovat o tom, jestli jsi kdy byla opravdu člověk.
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Po včerejšku bys mohl pochybovat o mé schopnosti dodržet naši dohodu.
Nakon onoga juèe, mogao bi posumnjati u moje sposobnosti da održim dogovor.
Musíš pochybovat o každém mém rozhodnutí?
Moraš li sumnjati u svaku odluku koju donesem?
Bude proto možná pochybovat o mé vině.
Stoga æe možda sumnjati u moju krivnju.
Vím, jaké to je, pořád o sobě pochybovat, avšak uvědomil jsem si, že pokud se budu zastavovat a pochybovat o každém mém rozhodnutí, nikam se nedostanu.
Znam kako je sumnjati u sebe na svakom koraku, ali shvatio sam ako se zaustavim i zapitam zbog svake odluke koju donesem, neæu nigde stiæi.
Snažil se, abych začal pochybovat... o tobě.
Trudio se da me ostavi sumnjama... Ti.
Před pár kilometry jsem začal pochybovat o mé existenci.
Poèeo sam se pitati šta sam uopšte radio na autoputu 405.
No, nechci... pochybovat o něčím charakteru, ale jednou v noci jsem přistihl Rexe, jak měří sejf.
Dobro, ne bih da... Ne bih da upirem prstom ni u koga, ali pre neko veèe sam zatekao Reksa kako meri trezor.
Jakmile promluvíš, tak Tiffany začne pochybovat o tom, jestli se s tebou vyspí.
Чим си отворио уста, Тифани је почела сумња да л' би хтела.
Už máme důvod pochybovat o jejich věrnosti koruně.
Већ имамо разлога да сумњамо у њихову оданост круни.
Opovažuješ se pochybovat o svém králi?
Usuðuješ se da sumnjaš u svog kralja.
Opovažuješ se pochybovat o svém bohu?
Usuðuješ se da sumnjaš u svog boga.
Chvilku budeš ještě pochybovat o svých myšlenkách a pocitech.
Sumnjaæeš još neko vreme u svoje misli i oseæanja.
Byla jsem tam nějakou dobu a viděla jsem pár dalších věcí, které mě přiměly pochybovat o tom, proč tam jsem a co s těmi zvířaty provádíme.
Dok sam bila tamo, videla sam i neke druge stvari koje su me navele da se zapitam zašto sam tamo i šta radimo tim životinjama.
Nutí mě to pochybovat o člověku, kterému jsem věřila.
Tera me da se zapitam kome sam verovala.
Nenuťte mě pochybovat o vaší loajalitě, Crane.
NEMOJ DA POSUMNJAM U TVOJU ODANOST.
Vím, že si nezasloužím šanci, kterou jsi mi dal k nájezdu a práci s tebou, ale přísahám na svůj náramek, že od nynějška nemáš důvod pochybovat o mé věrnosti, nebo mému závazku vůči naší společné věci.
Znam da ne zaslužujem šansu koju ste mi dali da pljaèkam i radim s tobom, ali zaklinjem se na moj prsten, odsad nemaš razloga da sumnjaš u moju lojalnost, ili moju posveæenost, našem zajednièkom cilju.
Aby nikdo nemohl pochybovat o nebezpečí, ve kterém se prezident ocitl, tak laboratorní testy potvrzují, že stříkačka byla naplněna smrtelným ricinem.
Da neko ne posumnja da se sa veoma realnom opasnošæu naš predsednik suoèio, Laboratorijski izveštaji su potvrdili da je špric bio ispunjen smrtonosnim ricinom.
Je to takový fešák, že jsem začal pochybovat o své orientaci.
Toliko je zgodan da me je naveo da hitno preispitam sopstvenu seksualnost.
Nemáme důvod pochybovat o jeho slovech.
Нема разлога да сумњамо у њега.
Začal jsem pochybovat o svých smyslech.
Poèeo sam da sumnjam u svoja èula.
A kromě faktu, že vám bude více věřit, začne pochybovat o tom, jestli provést další krok.
Pored većeg poverenja u tebe, posumnjaće da treba nastaviti dalje.
Přinutil jsi mě pochybovat o sestře.
Zbog tebe sam posumnjala u svoju sestru.
Máte nějaký důvod pochybovat o jeho slovech?
Da li je ikada dao razlog da sumnjate u to?
Nemůžete pochybovat o existenci svého vlastního vědomí.
Ne možete sumnjati u postojanje sopstvene svesti.
Zaměstnavatelé mohou nahlížet na najímání lidí s mezerou ve svém životopise, jako na vysoce rizikový krok a stejně tak navrátilci mohou pochybovat o své schopnosti znova rozjet kariéru. Obzvlášť pokud byli mimo po dlouho.
Послодавци могу да доживе запошљавање људи са празнином у радној биографији као високо ризични подухват, а појединци чија је каријера прекинута могу да сумњају у своју способност да поново покрену своју каријеру, посебно ако дуго времена нису радили.
Nemůže si dovolit pochybovat o osobě, která se o něj stará.
Dete ne sme sumnjati u osobu koja se stara o njemu.
0.55724310874939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je moja duša osuðena da bude divljaèka, a tvoja da bude hrišæanska, onda neæemo pitati meso zašto želi da ostane meso. 